فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

بی‌طرفی دولت‌ها و تحریم: مطالعه مورد سوئیس

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستخرج از رساله

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل، دانشکده الهیات، حقوق و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 دانشیار عضو هیات علمی گروه روابط بین‌الملل، دانشکده الهیات، حقوق و علوم سیاسی،واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران،
3 گروه روابط بین الملل؛ دانشکده الهیات، حقوق و علوم سیاسی؛ واحد علوم و تحقیقات؛ دانشگاه آزاد اسلامی؛ تهران؛ ایران.
4 گروه روابط بین الملل؛ دانشکده الهیات، حقوق و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی؛ تهران؛ ایران.
چکیده
در مخاصمه میان دو یا چند کشور، برخی از دولت‌ها اعلام بی‌طرفی می‌نمایند. اتخاذ این رویکرد دولت بی‌طرف را از یک‌سری حقوقی برخوردار و در مقابل، تکالیفی را نیز متوجه آن می‌سازد. با توجه به افزایش کاربرد تحریم و تأثیر آن بر حقوق بشر مردم کشورهدف، این مقاله به دنبال یافتن پاسخ به این سؤال است که آیا دولت بی‌طرف به‌لحاظ حقوق بین‌الملل مجاز به اعمال تحریم علیه یکی از کشورهای متخاصم می‌باشد؟ و اساساً ارتباط میان رویکرد بی‌طرفی و تحریم چگونه تفسیر می‌شود؟ نوشتار حاضر با مطالعۀ موردیِ سوئیس به‌عنوان کشوری برخوردار از بی‌طرفی دائمی، با استفاده از روش توصیفی_تحلیلی این فرضیه را به‌آزمون می‌گذارد که در عصر حاضر، پارادایم بی‌طرفی مشابه بسیاری از مفاهیم و رویکردهای بین‌المللی عمدتاً متأثر از اقتضائات و منافع سیاسی، امنیتی و اقتصادی کشورها، تفسیر می‌شود و منافع مزبور ابعاد حقوقی بی‌طرفی ‌را به موضوعی ثانویه تقلیل می‌دهد. مضافاً این‌که فشارهای بین‌المللی و منطقه‌ای، حتی کشورهای بی‌طرف دائم را نیز ناگزیر از مشارکت در تحریم‌ها می‌نماید. نتیجه اینکه، با ادامۀ چنین روندی انتظار می‌رود رویکرد بی‌طرفی در آینده از مفهوم سنتی فاصله گرفته و دامنه‌اش از قابلیت تفسیر بیشتری برخوردار گردد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

State Neutrality and Sanctions: A Case Study of Switzerland

نویسندگان English

Mansoureh Sharifisadr 1
Mehdi Zakerian 2
Mohammadali Abdollahzadeh 3
Davood Hermidas Bavand 4
1 PhD. Student, Department of International Relations-Faculty of Theology-Laws and Political Sciences-Branch of Research and Sciences-Islamic Azad University
2 Associate Professor, Department of International Relations, Faculty of Theology, Law and Political Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Iran, Tehran and, Associate Member, Center for Iranian Studies, SOAS,
3 Assistant Professor, Department of International Relations, Faculty of Theology, Laws and Political Sciences, Branch of Research and Sciences, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
4 Professor, Department of International Relations, Faculty of Theology, Laws and Political Sciences, Branch of Research and Sciences, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

Some states declare neutrality in conflicts of two or more countries. States that take a neutral position are entitled to some rights on the one hand, and obligated to some duties on the other. Given the increased use of sanctions and their effects on the human rights of the people of the target country, this study sought to answer whether a neutral state is legally allowed, based on international law, to impose sanctions against a belligerent country. Accordingly, the main question of this study was how neutrality can be explained in relation with sanctions against a belligerent side in a conflict. This descriptive-analytical study focused on Switzerland, a state with permanent neutrality, as a case study to examine the hypothesis that in the current era, the neutrality paradigm is mostly influenced by political, security, and economic necessities and interests of states, reducing the legal aspects of neutrality to a topic of secondary concern. Furthermore, international and regional pressures inevitably force even permanently neutral states to participate in enforcing sanctions. Therefore, with the continuation of this trend, neutrality can be expected to distance itself from its traditional description in the future, arriving at a more extensive domain of definition.

کلیدواژه‌ها English

Neutrality of States
Sanction
Switzerland
Permanent Neutrality
  1. بلدسو، ر. بوسچک، (1375). فرهنگ حقوق بین‌الملل. ترجمه: آقایی، ب. تهران: تشر گتح دانش.
  2. بیات، م. (1395). جهانی شدن اقتصاد و نقش تهدید نظامی در راهبرد امریکا برای کارآمدی تحریم ایران. فصلنامه سیاست، 46(1).
  3. شایگان، ف. (1395). اعمال حقوق بی‌طرفی در فضای سایبر. فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، 46(2)، 337-357.
  4. لطفی‌زاده، ا. (1400). ضرورت بازنگری اصل عدم مداخله در پرتو هنجارهای نوظهور در حقوق بشر. فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 3(71).
  5. معین، م. (1384). فرهنگ فارسی. جلد اول، چاپ بیست و دوم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
  6. میرمحمدصادقی، ح. (1368). حقوق و وظایف دولت‌های بی‌طرف و متخاصم در زمان جنگ، بازشناسی جنبه‌های تجاوز و دفاع. جلد دوم، تهران: انتشارات سپهر.
  7. وری، پ. (1383). فرهنگ حقوق بین‌الملل مخاصمات مسلحانه. ترجمه: کرم‌زاده، س.، حسین‌نژاد، ک. تهران: دبیرخانه کمیته ملی حقوق بشردوستانه.
  8. یاری، ا. دانش‌رضایی،غلامی، م.ح. (1398). گونه‌شناسی تحریم‌های بین‌المللی اعمال شده علیه جمهوری اسلامی ایران: 1358-1395، فصلنامه مجلس و راهبرد، 26(99).  ‌
  9. Bondolfi, S. (2022). Why Switzerland doesn’t want to join the European Union? At http://swissinfo.ch
  10. Dreyer, J. Jesse, N. (2014). Swiss Neutrality Examined: Model, Exception or Both? Journal of Military and Strategic Studies, 15(3), 60-83.
  11. Frenzel, S. (2022). Ukraine conflict: cooperative neutrality – the Swiss approach in times of war in Europe. YouGov Company.
  12. Heinegg, W. (2012). Neutrality in Cyberspace. 4th International Conference on Cyber Conflict, available at: ttps://ccdcoe.org/sites/default/files/multimedia/pdf/1_3_von_Heinegg_NeutralityInCyberspace.pdf >. 2014/4/6.
  13. Heinegg, W. Heintschel, V. (2013). Territorial Sovereignty and Neutrality in Cyberspace. International Law Studies, 89, 123-156
  14. Hilpold, P. (2017). How to Construe a myth: Neutrality within the United Nations System Under Special Consideration of the Austrian Case. SSRN Electronic Journal, DOI: 10.2139/2989435
  15. Kelsey, J.T.G. (2008). Hacking into International Humanitarian Law: The Principles of Distinction and Neutrality in the Age of Cyber Warfare. Michigan Law Review, 106(7), 1427-1451.
  16. Linder, W. (2013). Federalism: The Case of Switzerland. International Relations and Diplomacy, 1(3), 177-188.
  17. Muller, (2019). Neutrality in World History. Routledge. Taylor & Francis Group. New York and London.
  18. Neff, S. (2000). The Rights and Duties of Neutrals: A General History. Manchester University Press.
  19. Ogley, R. (1970). The Theory and Practice of Neutrality in the Twentieth Century. Routledge. Available on Taylor & Francis eBooks
  20. Plano, J. Olten, R. (1988). The International Relations Dictionary, 4th
  21. Verdress, A. (1978). The permanent Neutrality of Austria. Translated by Kessler C., Printed by R. Spies & Co. Vienna.
  22. Wani, K., (2017). Neutrality in International Law, From the Sixteenth Century to 1945. Taylor & Francis Group. First Edition.
  23. https://fedlex.admin.ch
  24. http://osce.org
  25. https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-89874.html
  26. https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-troops-join-bosnia-peacekeeping-mission/4231568
  27. https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/representations-and-travel-advice/kosovo/switzerland-kosovo.html
  28. https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2002/564/de, Swiss Embargo Act (2002).
  29. https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-law/neutrality.html
  30. https://swissinfo.ch/eng/why-switzerland-doesn-t-want-to-join-the-european-union/47391050
  31. Cheatham, A. (April 2022). A Look at Neutrality Now- and After the Ukraine War, United States Institute of Peace.
  32. Cheatham, A. (June 2022). Is Neutralization Obsolete After the Ukraine War? United States Institute of Peace, available at: https://www.usip.org/publications/2022/06/neutralization-obsolete-after-ukraine-war
  33. Kern, A., Fritsch, D. (June 2022). Legal aspects of sanctions imposed by Switzerland against Russia. Pestalozzi Attorneys at Law,
  34. Haesler, G. (28th July 2022). Welche Neutralitat darf es sein? Neue Zurcher Zeitung.
  35. Rostetter, Andri., (July 2022). Neue Zurcher Zeitung, Zurich, Swiss.