فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

دکترین موازنه فراساحلی در سیاست خاورمیانه‌ای ایالات متحده در دوره ترامپ و الزامات آن برای ایران

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستخرج از رساله

نویسندگان
1 گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.
2 استاد گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.
3 دانشیار گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.
چکیده
دونالد ترامپ نخستین مجری رسمی اجرای دکترین موازنه فراساحلی در سیاست خارجی آمریکا بوده است. بر همین اساس، پرسش اصلی مقال حاضر این است که که راهبرد موازنه فراساحلی چه تاثیری بر سیاست خاورمیانه دولت‌ دونالد ترامپ داشته و چه الزاماتی را برای سیاست منطقه‌ای ایران ایجاد کرده است؟ ترامپ در هر دو دوره ریاست جمهوری خود مطابق با استراتژی موازنه فراساحلی، با انتقاد از روسای جمهوری سابق و بین‌الملل‌گرایی لیبرال به عنوان قاعده سنتی حاکم بر سیاست خارجی آمریکا منافع این کشور در اولویت مطلق قرار داد. در همین چارچوب ترامپ با به‌رسمیت شناختن بیت‌المقدس به‌عنوان پایتخت اسرائیل، خروج از توافق هسته‌ای ایران، کاهش حضور نظامی و خروج نیروها از مناطق جنگی، اجرای طرح صلح ابراهیم برای عادی‌سازی روابط میان برخی کشورهای عربی و اسرائیل و مبارزه با تروریسم در قالب بهره‌گیری از نیروهای نیابتی و وارد کردن ضربات کشنده و محدود چهره خاورمیانه را به صورت کلی دگرگون کرد. اتخاذ این تصمیمات و تمرکز بر اجرای دکترین موازنه فراساحلی در خاورمیانه، در بطن خود تهدیدی جدی برای جمهوری اسلامی ایران است. تمرکز بر فشار حداکثری بر ایران، فشار مضاعفی را بر اقتصاد ایران وارد کرده است. در سطح منطقه‌ای نیز ایجاد ائتلاف‌های جدید و تمرکز بر تضعیف نیروهای متحد ایران، نفوذ منطقه‌ای تهران را به شدت تحت تاثیر قرار داده است.

تازه های تحقیق

Introduction

Since the late 1940s, U.S. foreign policy has been dominated by the grand strategy of liberal hegemony. This strategy emphasized extensive military commitments, a global security architecture under U.S. leadership, and a liberal international order underpinned by democracy promotion and open markets.  Yet, by the early 2000s, costly wars in

Afghanistan and Iraq, coupled with the 2008 nancial crisis, raised doubts about the sustainability of this model. Against this backdrop, the doctrine of offshore balancing emerged as an alternative favored by realist scholars such as John Mearsheimer, Stephen Walt, Christopher Layne, and Barry Posen.

Offshore balancing calls for reducing direct U.S. military engagement abroad, relying on regional actors to preserve balances of power, and intervening directly only when vital interests are at risk. It seeks to minimize costs while retaining the ability to project decisive force if required.

Donald Trump, as the 45th President of the United States, became the rst to formally and consistently apply offshore balancing in practice. Trump rejected multilateralism, criticized his predecessors for pursuing endless wars, and placed America First at the center of foreign policy. Nowhere was this clearer than in the Middle East, where his administration pursued maximum pressure on Iran, normalized relations between Israel and several Arab states through the Abraham Accords, relied on proxies and precision strikes against

terrorist groups, and signicantly reduced U.S. military commitments.

The aim of this article is twofold: rst, to analyze how offshore balancing shaped Trumps

Middle East policy; and second, to identify the implications and constraints that this

strategy produced for Irans regional position.

 

Methodology

This study adopts a qualitative, interpretive methodology grounded in the neorealist tradition of international relations theory. Offshore balancing is used as the theoretical framework to evaluate the coherence of Trumps foreign policy actions.

Data were collected from three categories:

1.   Primary sources official U.S. government documents including the National Security Strategy of 2017, Trumps inaugural addresses (2017 and 2025), State Department fact sheets on “maximum pressure, and White House statements on the Abraham Accords.

2.   Secondary sources scholarly analyses by Mearsheimer, Walt, Layne, Brands, Posen, and others, as well as peer-reviewed articles in journals of international relations and security studies.

3.   Policy reports and media coverage outputs from institutions such as Brookings, the Washington Institute, BBC, Reuters, and AP News, providing real-time accounts of U.S. actions in Iran, Israel, and the wider region.

The method of analysis was comparative and deductive:  Trumps policies were assessed against the six principles of offshore balancing (cost reduction, reliance on proxies, ending free-riding, minimal direct intervention, light-footprint counterterrorism, and economic insularity). The implications for Iran were then derived through process-tracing, linking U.S.

policies to observable shifts in Tehrans security, diplomacy, and economy.

 

Results and Discussion

1. U.S. Withdrawal from the JCPOA and Maximum Pressure

Trumps 2018 withdrawal from the Iran nuclear deal (JCPOA) was emblematic of offshore balancing. By rejecting a multilateral agreement, he sought to pressure Iran unilaterally through sanctions, isolating it diplomatically and crippling its economy without committing U.S. forces to war. The policy reinstated primary and secondary sanctions on oil, nance, and industry, aiming to weaken Irans capacity to fund regional proxies such as Hezbollah and the Houthis. The targeted killing of Qassem Soleimani in 2020 reected the light footprint principle—high-impact strikes without escalation into occupation.

For Iran, this produced acute economic strain and strategic uncertainty.  Although negotiations resumed indirectly in Oman in 2025, they were derailed by joint Israeli-U.S. strikes on Iranian nuclear sites. Even then, Trump resisted a full-scale war, demonstrating the restraint characteristic of offshore balancing.

2. Reducing Costs and Burden-Sharing

Trump repeatedly criticized U.S. allies for free-riding on American security guarantees. In the Middle East, this translated into encouraging Gulf states to purchase arms and assume more responsibility for their own defense.  The administration reframed U.S. involvement

strictly in counterterrorist terms, rejecting nation-building. His 2025 inaugural address emphasized that U.S. success would be measured by wars ended or avoided. This reects offshore balancings economic logic: reducing military expenditures while maintaining deterrence through superior strike capability.

3. The Abraham Accords

Perhaps Trumps most lasting regional legacy was the Abraham Accords (2020), which normalized relations between Israel, the UAE, Bahrain, Morocco, and Sudan. By forging an Arab–Israeli alignment under U.S. sponsorship, Trump institutionalized a coalition against Iran while limiting the need for large U.S. deployments. Offshore balancing here is evident: relying on allies to maintain a favorable regional balance while the U.S. acts as a broker rather than as a direct security guarantor. The anticipated inclusion of Saudi Arabia in a second Trump term would intensify Irans isolation.

4. Counterterrorism and Authoritarian Partners

Trump approached Islamist militancy through blunt pragmatism. Unlike Bush or Obama, who emphasized democracy promotion, Trump openly supported authoritarian regimes that pledged to combat terrorism. His administration expanded drone strikes and special forces operations against ISIS while relying heavily on Iraqi and Kurdish partners. This approach embodied offshore balancing: high-intensity but short-duration interventions, minimal troop commitments, and reliance on local actors.

5. Support for Israel and the Deal of the Century

Trumps policies toward Israel went beyond previous administrations. He recognized Jerusalem as Israels capital, moved the U.S. embassy, and unveiled the Deal of the Century in 2020. Although Palestinians rejected the plan, it aligned with offshore balancings principle of cost reduction: by settling the Israeli-Palestinian dispute largely on Israeli terms, the U.S. could disengage from costly mediation while reinforcing an allys strength against Iran. However, the failure of the plan left Iran able to exploit Palestinian grievances, even as Arab normalization diluted that inuence.

6. Implications for Iran

The cumulative effect of Trumps offshore balancing in the Middle East posed ve major

challenges for Iran:

   Nuclear diplomacy: persistent economic pressure increased Irans need to

negotiate, but on terms of U.S. dominance.

   Regional alliances: reduced U.S. intervention was offset by stronger Arab–Israeli

coalitions, constraining Tehrans inuence.

   Abraham Accords: expansion of normalization deepened Irans isolation.

   Proxy vulnerability: U.S. doctrine legitimized precision strikes against Irans allies,

threatening the credibility of its forward defense strategy.

   Palestinian issue: unwavering U.S. support for Israel undercut Irans symbolic

leadership of resistance, weakening its soft power.

At the same time, offshore balancing reduced the likelihood of a direct U.S.–Iran war,

offering Iran some strategic breathing room. Yet the dominant effect was to erode Irans

regional leverage while intensifying internal economic stress.

 

Conclusion

This article demonstrates that Donald Trumps Middle East policy was consistent with the doctrine of offshore balancing. By emphasizing cost reduction, reliance on allies, minimal direct interventions, light-footprint counterterrorism, and alignment with authoritarian partners, Trump redened U.S. engagement in the region. His administrations policieswithdrawal from the JCPOA, maximum pressure, the Abraham Accords, precision strikes on Iranian proxies, and a pro-Israel diplomatic posturecollectively reduced U.S. burdens while amplifying Irans vulnerabilities.

For Iran, the consequences were profound. Although the doctrine spared Tehran the existential threat of U.S. invasion, it imposed severe economic hardship, fostered new hostile coalitions, undermined proxy networks, and weakened Irans regional legitimacy. Offshore balancing under Trump thus represented neither full retrenchment nor aggressive hegemony but a calibrated strategy of coercion through partners and economic tools.

The broader implication is that U.S. offshore balancing is not a retreat but a recalibration of global leadership. In the Middle East, it enables Washington to constrain adversaries like Iran while shifting the nancial and military costs to local allies. For Iran, adapting to this environment requires renewed diplomatic exibility, strengthened regional partnerships outside the Abraham Accords, and recalibration of its proxy strategy. Ultimately, Trumps application of offshore balancing illustrates how realist doctrines can directly translate into policy, reshaping the geopolitical order of the Middle East while presenting Iran with escalating challenges.

کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Offshore Balancing Doctrine in U.S. Middle East Policy during the Trump Era and Its Implications for Iran

نویسندگان English

Ehsan Abtahi 1
Davoud Kiani 2
Mehdi Zakerian 3
1 Department of International Relations, Faculty of Law, Theology and Political Science, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran.
2 Professor of Relations, Department of International Relations, Faculty of Law, Theology and Political Science, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran.
3 Associate Professor of International Relations Department, Faculty of Law, Theology and Political Science, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran.
چکیده English

Donald Trump was the first U.S. president to formally implement the doctrine of offshore balancing in American foreign policy. Accordingly, the central question of this article is: how did the strategy of offshore balancing shape the Middle East policy of the Trump administration, and what implications did it generate for Iran’s regional strategy? Throughout both of his presidential terms, Trump consistently pursued policies aligned with offshore balancing. By criticizing his predecessors and rejecting liberal internationalism as the traditional framework of U.S. foreign policy, he elevated American national interests as the overriding priority. In this context, Trump recognized Jerusalem as Israel’s capital, withdrew from the Iran nuclear agreement, reduced U.S. military presence and pulled troops from conflict zones, promoted the Abraham Accords to normalize relations between certain Arab states and Israel, and waged counterterrorism campaigns through reliance on proxy forces combined with targeted lethal strikes. Collectively, these measures transformed the political and security landscape of the Middle East. Such decisions, rooted in the application of offshore balancing, pose a serious strategic challenge for the Islamic Republic of Iran. At the economic level, Trump’s “maximum pressure” campaign inflicted significant strain on Iran’s economy. Regionally, the formation of new alliances and efforts to weaken Iran’s allied groups considerably undermined Tehran’s regional influence.

کلیدواژه‌ها English

Middle East
Iran
United States
Donald Trump
Offshore Balancing Doctrine
Balance of Threat
1.      Abediny Koshkuieh, H., Masoudnia, H., & Goodarzi, M. (2024). Analyzing Factors Affecting Trump’s Foreign Policy against Iran: Lessons for Iran. International Studies Journal (ISJ), 20(4), 219-244. doi: 10.22034/isj.2024.404537.2035 (In Persian)
2.      Ahmed, M., Ozair, M., & Khan, I. (2021). President Trump’s foreign policy towards the Middle East (2016–20): A critical. Pakistan Journal of American Studies, 39(1).
3.      BBC News. (2018, May 8). US President Donald Trump announces withdrawal from Iran nuclear deal. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44045957
4.      Bowen, J. (2020, January 29). Trump’s Middle East peace plan: ‘Deal of the century’ is huge gamble. BBC News. https://www.bbc.com/news/world-middle-east-51263815
5.      Beck, M. (2019). US Middle East policy shift: Trump’s administration divergency. RUDN Journal of Public Administration, 6(4), 296–311. https://doi.org/10.22363/2312-8313-2019-6-4-296-311
6.      Brands, H. (2015). Fools rush out? The flawed logic of offshore balancing. The Washington Quarterly, 38(2), 7–28. https://doi.org/10.1080/0163660X.2015.1064705
7.      Brands, H. (2015a). The limits of offshore balancing. U.S. Army War College Press.
8.      Brands, H. (2015b). Retrenchment chic: The dangers of offshore balancing. Foreign Policy Research Institute. https://www.fpri.org/article/2015/08/retrenchment-chic-the-dangers-of-offshore-balancing/
9.      Byman, D. L. (2020, January 6). Trump’s reckless Middle East policy has brought the US to the brink of war. Brookings Institution. https://www.brookings.edu/articles/trumps-reckless-middle-east-policy-has-brought-the-us-to-the-brink-of-war/
10.   Diamond, J., & Collinson, S. (2016, April 27). Donald Trump’s foreign policy: ‘America first’. CNN. https://edition.cnn.com/2016/04/27/politics/donald-trump-foreign-policy-speech/
11.   Gambrell, J. (2025, May 11). Iran and US conclude fourth round of nuclear talks. Associated Press. https://apnews.com/article/iran-us-nuclear-talks-oman-mideast-tensions-trump-1b47c24a5f97e20bfebbc34ad8047e90
12.   Haass, R. N. (2017). A world in disarray: American foreign policy and the crisis of the old order. Penguin Press.
13.   Ikenberry, G. J. (2001). After victory: Institutions, strategic restraint, and the rebuilding of order after major wars. Princeton University Press.
14.   Kagan, R. (2012). The world America made. Vintage.
15.   Kilani, A., Alawieh, M. A., Mussaui-Ulianishcheva, E. V., & Ulyanishcheva, L. V. (2020). Peace to Prosperity Plan as a one State Solution. Journal of Politics and Law, 13(2), 94–100. https://doi.org/10.5539/jpl.v13n2p94
16.   Kolasi, K. (2019). Offshore balancing. In S. Romaniuk, M. Thapa, & P. Marton (Eds.), The Palgrave encyclopedia of global security studies (pp. 1061–1063). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-74336-3_568-1
17.   Layne, C. (1997). From preponderance to offshore balancing: America’s future grand strategy. International Security, 22(1), 86–124.
18.   Layne, C. (2002). Offshore balancing revisited. The Washington Quarterly, 25(2), 233–248. https://doi.org/10.1162/01636600252820252
19.   Layne, C. (2011). The unipolar exit: Beyond the Pax Americana. Cambridge Review of International Affairs, 24(2), 149–164. https://doi.org/10.1080/09557571.2011.558491
20.   Manning, R. A., & Wilson, P. A. (2021). Offshore balancing strategy can correct America’s Middle East approach. The National Interest. https://nationalinterest.org/feature/offshore-balancing-strategy-can-correct-america%E2%80%99s-middle-east-approach-178870
21.   McCants, W. (2016, November 11). Trump’s misdiagnosis of the jihadist threat. Brookings Institution. https://www.brookings.edu/articles/trumps-misdiagnosis-of-the-jihadist-threat/
22.   Mearsheimer, J. J., & Walt, S. M. (2016). The case for offshore balancing: A superior U.S. grand strategy. Foreign Affairs, 95(4), 70–83. https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2016-06-13/case-offshore-balancing
23.   Nam-sik, I. (2024, December 23). U.S. Middle East policy under the second Trump administration (IF2024-13E).
24.   Nawaz, A., Imran, M., Amanullah, A., Riaz, M., Urooj, S., & Ali, Z. (2024). The US role in Middle Eastern region under President Trump administration. Migration Letters, 21(S10), 165–176. https://migrationletters.com/index.php/ml/article/view/10456
25.   Nephew, R. (2017). The art of sanctions: A view from the field. Columbia University Press.
26.   Pagliarulo, D. (2017, January 3). Donald Trump, the Middle East, and American foreign policy. E-International Relations. https://www.e-ir.info/2017/01/03/donald-trump-the-middle-east-and-american-foreign-policy/
27.   Pillar, P., Bacevich, A., Sheline, A., & Parsi, T. (2020). A new U.S. paradigm for the Middle East: Ending America’s misguided policy of domination (Quincy Paper No. 2). Quincy Institute for Responsible Statecraft.
28.   Politico Staff. (2016). Full text: Donald Trump’s speech on fighting terrorism. Politico.
29.   Posen, B. R. (2014). Restraint: A new foundation for U.S. grand strategy. Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9780801470875
30.   Rosenberg, E. (2017, September 1). The U.S. military has ISIS on the run, but victory won’t be easy. Time. https://time.com/4926525/stephen-townsend-isis-operation-inherent-resolve-mosul/
31.   Rumley, G., & Groeling, C. (2025, June 11). The emerging Trump doctrine in the Middle East. The Washington Institute for Near East Policy. https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/emerging-trump-doctrine-middle-east
32.   Rynhold, J. (2025). The second Trump administration: Foreign policy, the Middle East, and Israel. Israel Journal of Foreign Affairs. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/23739770.2024.2451481
33.   Siddiqui, F. R., & Upadhyay, D. K. (2019, March 11). Warsaw Middle East Conference and US ties with Europe and Arab world. Indian Council of World Affairs. https://icwa.in/pdfs/IB/2014/WarsawMiddleEastIB11032019.pdf
34.   Slattery, G., Cornwell, A., & Hafezi, P. (2025, June 23). Trump announces Israel-Iran ceasefire. Reuters. https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-announces-israel-iran-ceasefire-2025-06-23
35.   Trump, D. J. (2025, January 20). Inaugural address. The White House. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2025/01/20/inaugural-address/
36.   U.S. Department of State, Office of the Spokesperson. (2019, April 4). Maximum pressure campaign on the regime in Iran: Fact sheet. https://2017-2021.state.gov/maximum-pressure-campaign-on-the-regime-in-iran/
37.   United States and United Arab Emirates. (2020, September 15). Abraham Accords peace agreement: Treaty of peace, diplomatic relations and full normalization between the United Arab Emirates and the State of Israel. The White House. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/abraham-accords-peace-agreement-treaty-of-peace-diplomatic-relations-and-full-normalization-between-the-united-arab-emirates-and-the-state-of-israel/
38.   Umar, F. (2020, December 30). Abraham Accord, under the table. Modern Diplomacy. https://moderndiplomacy.eu
39.   Walt, S. M. (2011). The end of the American era. The National Interest, (116), 6–16.
40.   Walt, S. M. (2018). The hell of good intentions: America’s foreign policy elite and the decline of U.S. primacy. Farrar, Straus and Giroux.
41.   White House. (2017, December). National security strategy of the United States of America. https://trumpwhitehouse.archives.gov/wp-content/uploads/2017/12/NSS-Final-12-18-2017-0905.pdf