فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

بررسی مقایسه‌ای انتخابات در نظام سیاسی دو کشور ایران و الجزایر: ساختارهای انتخاباتی با روبناهای ساختگی

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسندگان
1 IREMAM-فرانسوی
2 دانشگاه مستقل مادرید
چکیده
در این مقاله، نویسندگان به پاسخگویی پرسش‌هایی اقدام نموده‌اند که عبارتند از : آیا واقعاً نظام انتخاباتی کشورهای ایران و الجزایر در راستای نظام سیاسی مورد نظر در این کشورها می‌باشند؟ آیا این دو نظام بازگو کننده بیم و امیدهای تحول موجود در جوامع خود هستند؟ به نظر نویسندگان، نظام‌های انتخاباتی در این کشورها تنها ساختارهای روبنایی هستند که به منظور کسب مشروعیت برای نظام سیاسی موجود و ممانعت از انتقال قدرت به دیگری ایجاد شده‌اند و همچنین از سازوکارهای لازم و ضروری در جهت تأمین اهداف اساسی انتخابات بهره‌مند نمی‌باشند. نگارندگان به همین علت به تبیین شباهت‌ها و اختلاف‌های میان سازوکارهای انتخاباتی در این دو کشور می‌پردازند و کارکرد آنها را مورد بررسی قرار می‌دهند. ایشان ارتباط میان قوانین و مقررات انتخاباتی از یک‌سو و سازمان‌های دولتی و صور غیر معمول احزاب سیاسی از سوی دیگر در این کشورها را نیز مورد توجه قرار داده‌اند. نویسندگان بر این باورند که با توجه به بنیاد و اساس نادرست احزاب سیاسی در این دو کشور، بررسی جوانب شخصیتی کارگزاران این صحنه و روش کاری آنها بسیار ضروری است. یکی از شباهت‌های بسیار با اهمیت میان هر دو سیستم انتخاباتی ایران و الجزایر به گمان نویسندگان، امر پالایش و فیلترگذاری افراد است. به همین دلیل، نظام انتخاباتی دو کشور یکی از اهرم‌های اساسی در حفظ و بقای ساختار حکومتی است و هدف ایجاد تحول نمی‌باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Comparing Elections Within The Algerian and Iranian Political Systems: Electoral Structures or Super Structures?

نویسندگان English

Rafael Bustos 1
Luciano Zaccara 2
1 IREMAM-French
2 Autonomous University in Madrid
چکیده English

The question we intend to address in this paper is whether the Iranian and Algerian electoral systems are really ingrained into their respective political systems and therefore may translate struggles and aspirations for change existing in society or on the contrary they are mere superstructures, that is, non-essential ad-hoc mechanisms aimed at casting legitimacy for the system and preventing any power transfer. Secondarily we look for similarities and differences in both countries electoral institutions and functions. In order to assess the role of the elections in both political systems, we first analyse the interplay between the electoral rules on one side, the state institutions and the abnormal forms of political parties on the other. Due to the defective nature political parties assume in both countries (identity parties in Algeria; factions and fronts in Iran), the question of who and how performs the functions conventionally assigned to political parties becomes all the more important and modifies the salience of electoral processes. We conclude with some unexpected findings on similarities about personal filters and routinization of charisma. We also infer that electoral systems in these countries are important to sustain regime structures but of little relevance to produce regime change.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Algeria
Political Science
Comparison
Electoral Sytems
Political Change