فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

سیاست سخن گفتن از اروپا

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسندگان
1 استادیار روابط بین‌الملل، دانشکده علوم سیاسی، دانشگاه اصفهان، ایران
2 موسسه علوم اجتماعی و سیاسی، دانشگاه فنی لیسبون، پرتغال
چکیده
این نوشتار بر آن است تا در چارچوب ساختارگرایی به تبیین تعاملات اروپا و ترکیه و به ویژه موضوع پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا بپردازد. مقاله با توجه به خصایص عمومی اروپایی ترکیه مسئله همگرایی آن با اروپا را از منظر سیاسی - اقتصادی و به‌ویژه فرهنگی به بحث کشانده است. در این راستا از یک طرف ویژگی‌های فرهنگی "اروپا" و "هویت اروپایی" و مسائل مربوط در قالب "گفتمان اروپا" مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. از طرف دیگر ترکیه به عنوان کشوری که دارای خصایص بالنسبه "اروپایی" است و در پی آن است تا با پیوستن به اتحادیه اروپا از مزایای کامل "اروپایی" بهره بگیرد مورد مطالعه قرار گرفته است. اگرچه به لحاظ روابط بین‌الملل مراودات سیاسی و اقتصادی اروپا با ترکیه از سوی اروپائیان امری پذیرفته شده است اما آنچه که در این راستا قابل توجه است نوع نگاهی است که اروپا به ترکیه دارد. اروپا به فرهنگ ترکیه نوعاً نگاه از بالا به پایین دارد و همین امر سبب شده تا موضوع پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا همچنان با چالش‌هایی روبه‌رو باشد. از نگاه اروپا ترکیه همچنان در ردیف "دیگران = غیر " قرار دارد هر چند تلاش بر این بوده است تا این موضع تغییر کند و این کشور به عنوان "شریک = خودی" تلقی شود. بنابراین، باید گفت ترکیه برای پیوستن به اتحادیه اروپا راه دراز و پر پیچ و خمی در پیش دارد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Politics of Speaking Europe

نویسندگان English

Enayatollah Yazdani 1
Marcos Farias Ferrira 2
1 Assistant Professor of International Relations, Department of Political Science, University of Isfahan, Iran
2 Institute of Social and Political Sciences, Lisbon Technical University, Portugal
چکیده English

This paper sets out to draw on constructivism and its defining debates in order to approach the specific problematique of Turkey’s Europeanness and further integration into the institutional arrangements of the contemporary European society. It discusses that the ‘discourse of Europe’ has been shifting over time from a strict patrimonial approach to the more futurelooking convergence around the possibility of building a republican polity, from cultural identity to political identity. The paper attempts to expand on the constructive understanding of Europe as ‘cognitive structure’. The paper provides a background of particular historical itinerary through which Turkey has progressively processed to be part of Europe. However, it argues that Turkey has played, for a long time, the role of ‘other’ in the constitution of Europe and Europeanness. Based on the “discourse of Europe” the paper discusses that by negotiating the conditions of Turkey’s Europeanness and accession to the EU on the ground of a series of speech acts redefining Europe, European leaders finally felt bound by the illocutionary force of the promise they had been making.

کلیدواژه‌ها English

Europe
Politico
economic relations
Turkey
Culture
EU
Constructivism
Integration