فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

مقایسه روابط ایران و ونزوئلا در دولت های احمدی نژاد، روحانی و رئیسی بر اساس نظریه سازه انگاری

نوع مقاله : مقاله علمی-پژوهشی مستخرج از پایان‌نامه

نویسندگان
1 استاد روابط بین‌الملل گروه علوم سیاسی دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران.
2 دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم سیاسی، گروه علوم سیاسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران
10.22034/isj.2026.493917.2264
چکیده
طی دو دهه اخیر، در میان کشورهای آمریکای لاتین ایران گرمترین روابط را با ونزوئلا داشته است. این امر موجب شده تا پیوسته سوالات مختلفی درباره ماهیت و کیفیت این روابط شکل گیرد. یکی از این پرسش ها به مساله فراز و فرود این روابط طی سه دولت اخیر در ایران بازمی گردد. سوال پژوهش حاضر این است که روابط ایران و ونزوئلا در سه دولت احمدی نژاد، روحانی و رئیسی چه تغییری کرده است؟ مهم ترین وجوه تشابه و تفاوت آن چه بودند؟ فرضیه اصلی پژوهش این است که دولت های مختلف در ایران هر کدام برخی از عناصر شکل دهنده هویت ایران را برجسته‌ و برخی دیگر را کم فروغ‌ساخته‌اند و این تغییر نوع نگاه به ونزوئلا و روابط با آن را تغییر داده است. در انجام پژوهش حاضر از نظریه سازه انگاری و روش مقایسه‌ای استفاده شده است و داده ها به شیوه کتابخانه‌ای گرداوری شده اند. یافته های پژوهش با تایید فرضیه اصلی نشان می دهد که عدم وجود برنامه فرا دولتی در قبال روابط با کشورهای آمریکای لاتین سبب شده که با تغییر دولت‌ها روابط ایران با ونزوئلا دست خوش تغییر شود. در نتیجه آنچه بر گرمی و تداوم این روابط تاثیرگذاشته است بیش از آنکه نیازهای اقتصادی باشد علائق سیاسی است. بنابراین ترسیم افق بلندمدت و استراتژیک برای این روابط بسیار سخت و دشوار است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Constructivist Study of Iran-Venezuela Relations during the Administrations of Ahmadinejad, Rouhani, and Raisi

نویسندگان English

َAli Bagheri Dolatabadi 1
Qassem Masrour Balashahri 2
1 Professor of International Relations at department of Political Sciences, Yasouj University, Yasouj, Iran.
2 M.A in Political Science, Department of Political Sciences ,Yasouj University, Yasuj, Iran,
چکیده English

Over the past two decades, Iran has maintained the closest relations with Venezuela among Latin American countries, consistently prompting questions about the nature and dynamics of this bilateral ties. One key question revolves around the shifts in these relations across Iran’s last three administrations. This study explores how Iran-Venezuela relations have transformed under the Ahmadinejad, Rouhani, and Raisi governments, identifying their most significant similarities and differences. The central hypothesis posits that successive Iranian governments have highlighted certain elements of Iran’s identity while marginalizing others, and this shift has in turn altered the perception of Venezuela and the nature of their bilateral relations. Adopting a constructivist theoretical framework and comparative methodology, the research relies on library-based data collection. The findings support the main hypothesis, revealing that the lack of a consistent, cross-administration policy toward Latin America has led to fluctuations in Iran-Venezuela ties with each governmental transition. Thus, political interests have affected the warmth and continuity of this relation rather than economic imperatives. Consequently, formulating a long-term strategic vision for this partnership remains profoundly challenging.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Venezuela
Latin America
Ahmadinejad
Rouhani
Raisi
constructivism
1.        اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی. (2024). قابل دسترسی در: https://service.tccim.ir
2.        اتحادیه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پتروشیمی ایران. (10/3/1391). جزئیات قرارداد جدید نفتی دو میلیارد دلاری ایران و ونزوئلا. https://www.opex.ir/fa/news/1542
3.        اداره کل گمرک ایران. (1393). قابل دسترس در: https://www.irica.ir
4.        آوریده، م. باقری دولت­آبادی، ع.، حسینی، س.ع، دهبانی­پور. ر. (1402). مقایسه تأثیر تحریم‌های ایالات‌ متحده علیه ج.ا.ایران و ونزوئلا در دوره ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ و تأثیرات اقتصادی آن. مطالعات اقتصاد سیاسی بین الملل، 6(1)، 321-353.
5.        باقری دولت­آبادی، ع. (1400). فراز و فرود احمدی­نژاد: نگاهی به مواضع، رفتارها و سیاست داخلی و خارجی. تهران: تیسا.
6.        باقری دولت­آبادی، ع.، شفیعی سیف­آبادی، م. (1393). از هاشمی تا روحانی: بررسی سیاست خارجی ایران. تهران: تیسا.
7.        تاجیک، م.ر. (1384). روایت دیگری و هویت در میان ایرانیان. تهران: فرهنگ گفتمان.
8.        خبرگزاری ایسنا. (2024). رئیس جمهور ونزوئلا: رئیسی نماد مقابله با یکجانبه گرایی در دوران معاصر بود. 21 اردیبهشت، https://www.isna.ir/news/1403030100001
9.        خبرگزاری ایمنا. (15/06/1392). دیپلماسی بدون مرز دولت سیزدهم: گامی دیگر در توسعه روابط اقتصادی. قابل دسترس در: https://imna.ir/x7GVh
10.    خبرگزاری صدا و سیما (10/5/1399). افتتاح فروشگاه ایرانی مگاسیس در ونزوئلا. https://www.iribnews.ir/fa/news/2780400
11.    دهقانی فیروزآبادی، س.ج. (1388). سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران. تهران: سمت.
12.    رئیسی، س.ا. ​​(1392). رئیسی: حجم تجارت ایران و ونزوئلا تا 20 میلیارد دلار قابل افزایش است، خبرگزاری ایرنا، 13 خرداد، https://www.irna.ir/news/85138702
13.    سازمان توسعه تجارت ایران. (1393). قابل دسترس در: https://tpo.ir
14.    شبکه شرق (8/6/1401). صادرات واکسن برکت با نصف قیمت. https://www.sharghdaily.com/220/854657
15.    عسگرخانی، ا.، منصوری مقدم، ج. (1389). همکاری و تضاد در روابط بین­الملل: نگاهی به نظریه سازه­انگاری الکساندر ونت. فصلنامه سیاست، 40(3)، 189-208.
16.    کرمی، ج. (1383). هویت دولت و سیاست خارجی. فصلنامه سیاست خارجی، 18(1)، 1-38.
17.    گریفیث، م. و همکاران. (2014). پنجاه متفکر بزرگ روابط بین الملل. ترجمه علیرضا طیب. تهران: نشر نشر نی.
18.    گوهری مقدم، ا. (29/12/1390). مولفه های گفتمان سیاست خارجی دولت سیزدهم، پایگاه اطلاع رسانی دولت، https://dolat.ir/detail/374945
19.    متکی، م. (1395). سیاست خارجی دولت نهم: یک سال بعد. تهران: سخنرانی در مرکز تحقیقات استراتژیک خاورمیانه.
20.    مولانا، ح.، محمدی، م. (1388). سیاست خارجی جمهوری  ایران در دولت احمدی نژاد. چاپ سوم.تهران: دادگستر.
21.    نژادی‌فر، ف.، ذاکریان، م.، و احدی، پرویز. (1403). بررسی تطبیقی سیاست حقوق بشری ایران و عربستان با تأکید بر نظریه سازه‌انگاری. فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 21(1)، 205-222. Doi: 10.22034/isj.2023.360254.1898
1.      Akbar, A. (2022). Iran’s soft power in Venezuela. Third World Quarterly, 44(2), 246–265. https://doi.org/10.1080/01436597. 2022. 2142553
2.      Bagheri Dolatabadi, A., Kamrava, M. (2021a). The Covid-19 Pandemic and Iranian Health Diplomacy.
3.      Bagheri Dolatabadi, A., Kamrava, M. (2021b). Medical Diplomacy and Iranian Foreign Policy. Sociology of Islam, 9 (1), 1-17. DOI: 10.1163/22131418-09010001
4.             Brandon, j., Gray, D. (2015). Iran’s Foothold in Latin America: Striking Back At the United States. Global Security Studies, 6(3), 1-19.
5.      Defort, M. (2020). Venezuela: A Case Study of Iran’s Grand Strategy to Penetrate Latin America and the U.S. Response. American Intelligence Journal, 37(1), 73–79.
6.      Dodson, M., & Dorraj, M. (2008). Populism and Foreign Policy in Venezuela and Iran in: The Whitehead Journal of Diplomacy and International Relations, 9, 2008, 1, 71-87.
7.      Evan Ellis, R. (2023). Iran’s Re-engagement with American Latin. Revista Seguridad Y Poder Terrestre, 2(4), 47-71.
8.             Farah, D. (2009).  Iran in Latin America: An Overview, Latin   American Program, in Cynthia J. Arnson, Haleh Esfandiari, and Adam Stubits, Iran in Latin America: Threat or Axis of Annoyance? Washington, D.C.: Woodrow Wilson International Center for Scholars.
9.             Farahi, F. (2008). Iran in latin America: Threat or Axis of Annoyance? Woodrow Wilson International center for scholars, Washington D.C., Julay 10.
10.    France 24. (2023). Iran and Venezuela have 'Common Enemies,' Raisi Says in Caracas. France 24, 13 June, https://www.france24.com/en/live-news/20230613-iran-and-venezuela-have-common-enemies-raisi-says-in-caracas
11.    Gamba, L., Mehdi, S.Z. (2023). Iran, Venezuela Sign Series of Cooperation Agreements, Defying US Sanctions. Anadolu Agency, 13 June, https://www.aa.com.tr/en/economy/iran-venezuela-sign-series-of-cooperation-agreements-defying-us-sanctions/2921079
12.        Hafezi, P. )2007). Iran. Venezuela in 'Axis of Unity against U.S. Reuters. 10 Augest. https://www.reuters.com/article/world/iran-venezuela-in-axis-of-unity-against-u-s-idUSDAH236600/
13.    Harrison, C. (2025). Explainer: Iran's Relationship with Latin America. AS/COA, June 24, 2025,
14.    https://www.as-coa.org/articles/explainer-irans-relationship-latin-america
15.    Humire, J.M, Berman, I. (2016). Iran's Strategic Penetration of Latin America. New York: Lexington Books.
16.        Hunter, S.T. (2010).  Iran’s Foreign Policy in the Post-Soviet Era: Resisting the New International Order. USA:Praeger.
17.        Karmon, E. (2010). Iran Challenges the United States in Its Backyard, in Latin America. American Foreign Policy Interests, 32(5), 276-296. https://doi.org/10.1080/10803920.2010.517123
18.        Katzenstein, P.J. (1996). Norms, Identity, and Culture in National Security, in Peter J. Katzenstein, the Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics, New York: Columbia University Press.
19.        Mahjarbarducci, A. (2011). Venezuela freezes Relations withU.S: Triggers oil price Hike. June 15, https://www.reuters.com/article/world/us/venezuelas-chavez-accuses-israel-of-genocide-idUSTRE5881H8
20.    Middle East Policy, 28 (3-4): 55–71. doi:10.1111/mepo.12592
21.        Moya Mena, S. (2020). “Regaining Space: Iranian Foreign Policy Toward Latin America During the First Presidential Term of Hassan Rouhani (2013-2017(‘’. In: Foreign Policy of Iran under President Hassan Rouhani's First Term. (2013–2017). Edithed by Luciano Zaccara. Singapore: Palgrave Macmillan Singapore, pp. 157-176 .
22.    Reisi, S.E. (2023). Dr Raisi in a press conference with the President of Venezuela: Iran-Venezuela trade volume can increase to $10 billion in 1st step, $20 billion in 2. Ministry of Foreign Affairs, https://en.mfa.ir/portal/newsview/721772/Dr-Raisi-in-a-press-conference-with-the-President-of-Venezuela-Iran-Venezuela-trade-volume-can-increase-to-10-billion-in-1st-step-20-billion-in-2
23.    Rendon, M. et al. (2020). Understanding the Iran-Venezuela Relationship. Center for Strategic and International Studies, 4 June, https://www.csis.org/analysis/understanding-iran-venezuela-relationship
24.        Reuters. (2009). Venezuela's Chavez Accuses Israel of Genocide. September 9, available at: https://www.reuters.com/article/idUSTRE5881GV/
25.        Romero, S. (2007). In Welcome Iranian President Chavez Blasts Isreal, The New York Times. November 25, https://www.nytimes.com/2009/11/26/world/americas/26venez.html
26.    Staut, D. (2006). Chávez Calls Bush ‘the Devil’ in U.N. Speech. The New York Times, September 20, https://www.nytimes.com/2006/09/20/world/americas/20cnd-chavez.html
27.        Tait, R. (2007). It's the Economy, Mr. Ahmadinejad . The Guardian, September 19. Avilabale at http//www.guardian.co.uk/world/2007/sep/19/iran.roberttait
28.    The Gray Zone. (2020). An Exclusive Look Inside Iran’s Supermarket in Venezuela. https://thegrayzone.com/2020/12/30/inside-irans-supermarket-venezuela/
29.    Vianna De Azevedo, C. (2018). Venezuela’s Toxic’ Relations with Iran and Hezbollah; An Avenue of Violence, Crime, Corruption and Terrorism. Revista brasileira de ciências policiais, 9(1), 43-90.
30.    Zeimer, H., Dolbaia, T., Droin, M. (2024). Russia and Iran in Latin America: Same Outlook, Similar Playbooks. CSIS, July 25, https://www.csis.org/analysis/russia-and-iran-latin-america-same-outlook-similar-playbooks