فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

صلاحیت تکمیلی دیوان کیفری بین‌المللی و صلاحیت‌های ملی: کلیدهای دو در

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسنده
استادیار حقوق بین‌الملل عمومی در دانشکده حقوق، دانشگاه ملی آموزش از راه دور (UNED)، اسپانیا
چکیده
تکمیلی بودن صلاحیت دیوان کیفری بین‌المللی در صلاحیت ملی، مبنای اصلی اساسنامه رم محسوب می‌شود و با اصل کلی و کلاسیک دیگر یعنی حاکمیت کشورها مرتبط است. هدف ما در این نوشتار این است تا به طور ژرف‌تری به معضلات اصلی مربوط به اعمال صلاحیت تکمیلی دیوان کیفری بین‌المللی بپردازیم. می‌دانیم که برای ورود به «خانه دیوان کیفری بین‌المللی» باز کردن دو در لازم است: صلاحیت (Ratione Materiae) و قواعد مربوط به پذیرش. همچنین دو کلید برای باز کردن این دو در وجود دارد: مراحل مرتبط با صلاحیت دیوان و پذیرش یک قضیه. آیا وقتی «درهای صلاحیت دیوان کیفری بین‌المللی گشوده است»، نیازی به همکاری دولت‌ها برای به کارگیری صلاحیت دیوان کیفری بین‌المللی باقی می‌ماند؟ این پرسش اخیر برابر با ماده ۹۸ اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی یعنی موافقتنامه مصونیت بر پایه تفسیر ایالات متحده، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. نتیجه‌گیری مشخص است تنها اعمال صحیح نقش تکمیلی می‌تواند دیوان کیفری بین‌المللی را به ساز و کار مؤثری مبدل سازد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

La complémentarité de la juridiction de la Cour Pénale Internationale et les juridictions nationales: une double porte, une double clé

نویسنده English

Carmen Quesada Alcala
Professeur Assistante de Droit International Public au Faculté de Droit, Université Nationale d’Enseignement à Distance (UNED), Espagne
چکیده English

La complémentarité de la juridiction de la Cour Pénale Internationale avec les juridictions nationales est le principe qui inspire le système de compétence de la CPI et il est une conséquence d'un principe plus général et classique: le principe de souveraineté étatique. Dans cet article, on va essayer de faire une réflexion sur les principaux obstacles liés à la mise en practice de la juridiction complémentaire de la Cour Pénale Internationale avec les juridictions nationales. Lorsqu'on essaie de faire la réflexion, on s'aperçoit qu'il y a une double porte qu'il faut ouvrir pour rentrer dans la maison de la Cour Pénale Internationale: la compétence substantive et la compétence juridictionnelle. Et, en plus, il y a une double clé pour ouvrir ces deux portes et activer la juridiction de la CPI: la procédure de la compétence et la procédure de la recevabilité. Les portes de la juridiction de la CPI enfin ouvertes, une question se pose: y a-t-il besoin de l'aide des États pour rentrer chez la juridiction de la CPI? Et cette dernière question sera l'objet d'analyse à la lumière des derniers événements des Accords de l'article 98 du Statut, les < conclus par les États Unis. La conclusion estévidente: seulement l'application correcte de la complémentarité peut rendre la Cour Pénale Internationale forte et efficace.

کلیدواژه‌ها English

Cour Pé
؛ nale Internationale, Juridictions Nationales, Complementarité
؛ , Compé
؛ tence et Recevabilité
؛ , Accords Article 98