فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

برخوردهای دو بینش دادگرانه: حقوق بشردوستانه در اسلام و حقوق بشردوستانه بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسنده
دکتری از موسسه D Etudes Politiques در پاریس
چکیده
با پدیداری گونه‌های گوناگون درگیری و روش‌های نوین جنگی که در افغانستان و عراق پیاده شد، حقوق بشردوستانه با مشکلات تازهَتری روبه‌رو شده است. گفتمان‌های گوناگونی درباره منطقه‌گرایی حقوق بین‌الملل بشردوستانه در جریان است. گفتمان نسبیت‌گرایی فرهنگی که تنها در دانشگاه‌ها جریان داشت به تازگی توجه همه کشورها را جلب کرده و حقوق بشردوستانه اسلامی مورد توجه قرار گرفته است. با این همه، پیش‌بینی سودمندی‌ها و آسیب‌های موضوع منطقه‌گرایی برای حقوق بین‌الملل بشردوستانه ضروری است. مسئله شمار دولت‌هایی نیست که حقوق بشردوستانه را رعایت می‌کنند؛ بلکه موضوع گروه‌های تروریستی است که یک برداشت نادرست و تحریفی از اسلام و حقوق اسلامی دارند. بخش نخست این نوشتار به حقوق بشردوستانه اسلامی می‌پردازد. اسلام یک آیین صلح‌دوست و آرامش‌خواه است و این مذهب برای جنگ مرزهایی دارد. در عین حال، اسلام دارای قواعد حقوق بشردوستانه است. برخی از روشنفکران ادعا می‌کنند که اسلام یک مذهب جنگ است و جهاد ابزاری برای گسترش اسلام. بخش دوم این مقاله نقطه نظرها را از سنت‌گرایان مانند مودودی تا خاورشناسان تجزیه و تحلیل می‌کند. آیا با توجه به این نقطه نظرها باید اذعان کنیم که هر تلاش برای معرفی اسلام به عنوان یک مذهب صلح که به حقوق بشردوستانه احترام می‌گذارد بیهوده است؟ هنگامی که کسی اسلام را مطالعه می‌کند و تفسیرهای آن را تجزیه و تحلیل می‌کند، متوجه می‌شود که بین حقوق بشردوستانه و حقوق اسلامی نقطه‌های توافقی وجود دارند که می‌تواند به واسطه دیگر تفسیرها و دیدگاه‌ها؛ غنای بیشتری پیدا کند. با این همه، فرق‌هایی مهم وجود دارد. بهترین راه برای حل این تفاوت‌ها و برای دوری از برخورد این دو مکتب حقوقی اصلاح قوانین اسلامی و تفسیر آن است. این راه به قوانین اسلامی اجازه می‌دهد که خود به خود از درون اصلاح شود و خود را با حقوق بین‌الملل تطبیق دهد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

When Two Visions of a Just World Clash: International Humanitarian Law and Islamic Humanitarian Law

نویسنده English

Anicee Van Engleand
Ph.D from the institute D Etudes Politiques in Paris
چکیده English

With the rise of new challenges in the aftermath of 9/11, the emergence of new types of war and the changing patterns of conflicts and the wars in Iraq and in Afghanistan, the uniformity of IHL is questioned; a debate about the "regionalization" of IHL has spring to life. Academic discussions have become real life issues, such as the existence of an Islamic humanitarian law. Islamic humanitarian does indeed exist and has been shaped by the Quran and the Prophet along the wars. What are the consequences and the risks of this regionalization for IHL? The issue is so not such with the states that do abide by IHL standards but lies with transnational actors such as terrorist groups that provide a distorted version of Islamic law. The first part of the paper presents what Islamic humanitarian law; it is also necessary to give a definition of the notions of war and peace in Islam: the stance adopted for this paper is that Islam is a religion of peace that set up limits to war and humanitarian principles. There are intellectual trends that consider Islam to be a religion of war and jihad a tool to expand Islam. The second part of the paper explores these theories, from the classicists such as Al Mawdudi to the Orientalists; Can we declare upon these theories that any attempt to present Islam as a peaceful religion respecting IHL is doomed to fail? If one analyzes Islam and its interpretations, there are many common grounds regarding IHL. Therefore IHL can be enriched through experiences and other "versions" of humanitarian law. However there are differences as underlined by Classicists and Orientalists. The best way to solve these differences that could lead to a confrontation between the two sets of laws according to some would be to find a middle path that would respect both systems; One solution might be a reform of Islamic law and its interpretations: this would entitle Islamic law to reform itself from inside and be in conformity with international standards.

کلیدواژه‌ها English

Humanitarian Law
Islamic Law
Geneva Conventions
Jihad
Reform