فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

صلح و حقوق بشر: فرصت‌ها و چالش‌های فراسو

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسندگان
1 استادیار گروه علوم سایسی دانشگاه تربیت مدرس
2 دانشیار دانشگاه گیلان
چکیده
حقوق بشر و صلح دو مؤلفه انفکاک‌ناپذیر محسوب می‌شوند که هر کدام دارای تأثیرگزاری‌های متقابل در تعامل با یکدیگرند. اگر چه یکسان نیستند ولی دارای تشابهات زیادی می‌باشند و نمی‌توان هیچکدام از آنها را زیر مجموعه آن دیگری قرار داد. ایده مقاله حاضر این است که در دنیای ملت-کشورها، احترام به حقوق بشر لزوماً به صلح منتهی نمی‌شود. صلح و حقوق بشر می‌توانند به عنوان نظام‌های ارزشی مستقل و جداگانه‌ای در نظر گرفته شوند و هر کدام به نوعی بر دیگری متقدم باشد. به عنوان نمونه در صورت نقض فاحش حقوق بشر، خطر گسترش تنازعات بین‌المللی نیز افزایش می‌یابد و این در حالی است که فقدان صلح به نوبه خود می‌تواند در سطوح مختلف ملی و بین‌المللی بهره‌مندی از حقوق بشر را به طور کلی یا جزیی به مخاطره بیاندازد. وانگهی، صلح و حقوق بشر از ارزش‌های مورد قبول و مطلوب هستند و نمی‌توان گفت که یکی از آنها در رده بالاتری قرار می‌گیرد. بحث مقاله حاضر درباره چگونگی روابط متقابل این دو بر روی یکدیگر است؛ مانند اینکه حقوق بشر می‌تواند به عنوان پیش‌شرطی برای تحقق صلح تلقی گردد. به عبارت دیگر رعایت حقوق بشر به صلح منتج می‌شود و یا هیچ صلحی بدون حقوق بشر حاصل نخواهد شد. پس می‌توان پرسید که آیا صلح منجر به احترام‌گذاری و بهره‌مندی از حقوق بشر می‌شود و یا آیا می‌شود از حقوق بشر بدون صلح بهره‌مند شد؟ در شرایط جریانات عمومی سیاسی و عقیدتی، این ارتباط از لحاظ تاریخی بعد از این فرضیه که حقوق بشر منجر به صلح می‌شود پیشنهاد شده است. این در حالی است که در مهم‌ترین اسناد بین‌المللی حقوق بشر، احترام‌گذاری به حقوق بشر مرتبط به شرایط صلح نمی‌شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Peace and Human Rights: Future Opportunities and Challenges

نویسندگان English

Arsalan Ghorbani 1
Reza Simbar 2
1 Assistant Professor, Department of Political Science, Tarbiat Modares University
2 Associate Professor, University of Guilan
چکیده English

Peace and human rights are inter-related with mutual impacts and implications. These two concepts are enjoying similarities, but never can be regarded as sub group for each other. In this paper, we argue that in the current international system of nation-states, respecting human rights do not necessarily lead to peace. Each of them is an independent concept, and somehow any of them, can be imagined is in front of another. For instance, with increasing acts of violation of human rights, we can see how peace and security will be endangered. On the other hand, the lack of peace and security will endanger human rights in different levels.We conclude that peace and human rights to be perceived as acceptable and ideal values, and, we never can claim priority for any of them. We discuss here their inter-relations, impacts and implications, such as how the peace can be regarded as a pre-condition for achieving human rights. In other words, respecting human rights lead to peace, and achieving peace contribute to upgrading human rights. So, we can ask: does peace pave the way for enjoying human rights, or can we expect human rights without peace and security? In historical background, we can witness such a relation between these two, but in important international law documents, we can not see that respecting human rights can achieve peace and security.

کلیدواژه‌ها English

Human Rights
Peace
Security
International Relations