فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

نگاهی تطبیقی به ایران و ترکیه: ارزیابی روندها و تحولات

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسندگان
1 دانشیار گروه روابط بین‌الملل دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو
2 برنامه تحصیلات تکمیلی گروه روابط بین‌الملل دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو
چکیده
تحلیل تطبیقی ایران و ترکیه – دو کشور همسایه در خاورمیانه- که دارای هویت فرهنگی مشترک بوده و از علائق سیاسی روشنی برای تحقق تنش زدایی در منطقه برخوردار هستند، موضوع این پژوهش است. اما در شرایطی که ترکیه در عرصه ثبات سیاسی، رشد صنعتی، ایجاد مشاغل توسعه جامعه مدنی، ظرفیت سازی (توسعه اقتصادی و رشد خدمات درمانی و آموزشی) و تقویت بخش ساختمان گام های بلندی برداشته است، ایران نیز در مقام مقایسه، در پاره ای از بخش ها نظیر ظرفیت سازی، موفقیت هایی را کسب کرده است ولی قطعا در سایر عرصه ها عقب مانده است که از آن جمله می توان به از دست دادن مهارت های مدیریتی، فرار مغزها، گسستگی گسترده در ساختار قدرت و افزایش محدودیت ها در توسعه جامعه مدنی و آزادی های سیاسی اشاره کرد. نقطه افتراق قابل توجه میان دو کشور در این حقیقت نهفته است که نهادهای عمومی در ترکیه از موقعیت به مراتب بهتری نسبت به ایران برخوردار هستند در شرایطی که رهبران غیر نظامی ترکیه بی علاقگی، خود به حاکمیت نظامی را نشان می دهند، روحانیون حاکم بر ایران اتحاد خود را با سپاه پاسداران تحکیم می بخشند. این مباحث با عطف به مسائل پیش روی دو کشور در جهت حل موضوعات در عرصه سیاست داخلی و خارجی، مورد بررسی قرار می گیرد. این مقاله به ویژه درصدد تبیین این نکته است که چرا عادی سازی روابط با غرب به طور کلی و ایالات متحده به طور اخص، برای ایران سودمند است. احتمالا اوضاع آشفته سیاسی و اقتصادی پیش روی ایران موجب کاهش حمایت داخلی از نظام کشور در سال های پیش روی خواهد شد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Look at Iran and Turkey: Assessing Trends and Transformation

نویسندگان English

Mahmood Monshipouri 1
Alp Tuncaci 2
1 Associate Professor Department of International Relations San Francisco State University
2 Graduate Studies Program Department of International Relations San Francisco State University
چکیده English

This article conducts a comparative analysis of Iran and Turkey, two neighboring countries in the Middle East that share Islamic cultural identities and a clear political interest in promoting regional détente. While Turkey has made great strides in terms of consolidation of its ruling elite, industrial growth, job creating investment, the expansion of civil society, capacity building (economic development, and improving health care and education), and housing sector, Iran has had comparable successes in some areas, such as capacity building, but certainly has fallen behind in other areas, such as losing managerial skills, brain drain, widening divisions within its power structure, and growing restrictions on the expansion of civil society and democratic freedoms. One notable difference between the two countries is that trust in public institutions is higher in Turkey than Iran. Whereas Turkish civilian leaders exhibit noticeable disinterest in military rule, Iran’s clerical establishment has forged an alliance with the Revolutionary Guards. These issues are discussed with particular regard to the problems confronted in both countries in tackling domestic and foreign policy matters. The article highlights why the normalization of relations with the United States more specifically and the Western world more generally would benefit Iran. The political and economic troubles that Iran faces are likely to undermine Iranians’ support for the regime in coming years.

کلیدواژه‌ها English

Comparatine Study
International Relations
Iran
Turkey
Development