فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

فصلنامه مطالعات بین‌ المللی

سیر تحول در ابزارهای حل و فصل مخاصمات در اروپا: از زور به دیپلماسی

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسندگان
1 دانشیار روابط بین الملل، دانشگاه علامه طباطبایی.
2 استادیار روابط بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی.
3 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل دانشگاه گیلان.
چکیده
اگرچه اختلاف امری طبیعی در زندگی اجتماعی بشر است، اما ابزار مدیریت آن در دوره‌های مختلف یکسان نبوده است. تا پیش‌از پیمان وستفالی، رفع اختلافات از طریق استیلا و بوسیله اعمال زور صورت می‌گرفت، اما جنگ‌های سی‌ساله ‌مذهبی نشان داد که ابزار زور کارآمدی سابق را ندارد. ازآن‌پس بود که نظام موازنه‌قوا و دیپلماسی نیز در روابط اروپاییان ظهور یافتند. تلاش این مقاله پاسخ به این پرسش است که بر اساس چه مؤلفه‌ها و فرآیندهایی نقش و جایگاه دیپلماسی در حل‌و‌فصل مخاصمات و بحران‌های اروپا قابل ارزیابی است؟ یافته‌های مقاله نشان می‌دهد از رنسانس به‌بعد مجموعه‌ای از مولفه‌ها، روندها و برخی رخدادها به‌وقوع پیوست که نتیجه انباشت آنها پس‌از چند قرن، اولویت‌یابی دیپلماسی نسبت به زور بوده است. روندهای ملی و ساختاری که تأثیر متقابل بر یکدیگر داشته‌اند بر تغییر ابزار اروپاییان از زور به دیپلماسی اثرگذار بوده‌اند. اروپاییان پیوند میان بقا و دیپلماسی را رفته‌رفته آموختند. ضرورت‌ها و اجتناب‌های ساختاری که خود را در پیدایش نظام موازنه‌قوا نشان داد به همراه حافظه تاریخی مشترک، تجربه زیستی مشترک، هویت و فرهنگ مشترک نسبی، دشمن مشترک، ارزش‌ها و باورهای مشترک نسبی و بسیاری از مولفه‌های دیگر مانند باور به راهکارهایی که حداکثر منافع را با حداقل هزینه‌ به ارمغان آورد طی چند قرن در اروپا انباشت شد که موجب گردید خواست و اراده مضاعفی در اروپاییان پدید آید که برای راهکارهای مسالمت‌آمیز اولویت بالاتری قائل شوند. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تبینی با اتکا به روش جامعه-شناسی تاریخی انجام شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Evolution of Conflict Resolution Tools in Europe: From Force to Diplomacy

نویسندگان English

Gholam Ali Chegnizadeh 1
Ali Esmaeili Ardakani 2
Mohammad Reza Ahmaddoust Estalaki 3
1 Associated Prof. at International Relations, Allameh Tabataba'i University.
2 Assistant Prof. at International Relations, Allameh Tabataba'i University.
3 Ph.D. Student of International Relations at Guilan University.
چکیده English

Conflict is a natural phenomenon in human social life, yet the tools for managing it have not been uniform across historical periods. Prior to the Treaty of Westphalia, conflicts were resolved through subjugation and the exercise of force. However, the religious Thirty Years' War demonstrated that force no longer retained its former effectiveness. From that point onwards, the balance of power and diplomacy emerged in European relations. This article seeks to elucidate the components and processes that can be used to evaluate the role and position of diplomacy in resolving Europe's conflicts and crises. The findings indicate that, following the Renaissance, a set of factors, trends, and events accumulated over centuries, resulting in the prioritization of diplomacy over force. An interplay of national and structural trends influenced the shift of Europeans' conflict resolution tools from force to diplomacy. Europeans gradually learned the connection between survival and diplomacy. The structural imperatives and constraints that manifested in the emergence of the balance of power system, coupled with a shared historical memory, a common lived experience, a relatively shared identity and culture, a common enemy, and relatively shared values ​​and beliefs, as well as numerous other factors, such as the belief in solutions that yield maximum benefits at minimal cost, accumulated in Europe over centuries. They led to a heightened desire and determination among Europeans to prioritize peaceful approaches. This research, conducted using a descriptive-explanatory approach within a historical sociology framework, underscores the historical processes that led to the prominence of diplomacy in Europe.

کلیدواژه‌ها English

Diplomacy
Force
Europe
Realism
Conflict Resolution
  1. برستاین، س.، و میلزا، پ. (1398). تاریخ اروپا از قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیست و یکم. ترجمه پیروز ایزدی. تهران: انتشارات ثالث.
  2. بول، ه. (1396). جامعه آنارشیک مطالعه­ای در باب نظم در سیاست جهان. ترجمه فاطمه سلیمانی پورلک. تهران: نشر مخاطب.
  3. تامسن، د. (1387). اروپا از دوران ناپلئون. جلد اول و دوم. ترجمه خشایار دیهمی و احد علیقلیان. تهران: نشر نی.
  4. کیسینجر، ه. (1379). دیپلماسی. جلد اول و دوم. ترجمه فاطمه سلطانی‌نژاد و رضا امینی. تهران: انتشارات اطلاعات.
  5. کیسینجر، ه. (1396). نظم جهانی. ترجمه محمدتقی حسینی. تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
  6. مورگنتا، ه. (1393). سیاست میان ملت‌ها تلاش در راه قدرت و صلح. تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
  7. نقیب­زاده، ا. (1383). بازخوانی نظم برخاسته از معاهدات وستفالی، فصلنامه سیاست. 38(3)، 187-214.
  8. هابز، ت. (1380). لویاتان. ترجمه حسین بشیریه. تهران: نشر نی.
  9. Bercovitch, J., Kremenyuk, V., Zartman, W. (2009). The SAGE Handbook of Conflict Resolution. Thousand Oaks: Sage Publications.
  10. Berridge, G. R. (2015). Diplomacy Theory and Practice. London: Palgrave Macmillan.
  11. Brzezinski, Z. (1997). The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives. Basic Boo
  12. Carta, C., & Higgott, R. (2020). Cultural Diplomacy in Europe Between the Domestic and the International. London: Palgrave Macmillan.
  13. Conway, P R. (2019). The Folds of Coexistence: Towards a Diplomatic Political Ontology, between Difference and Contradiction. Theory, Culture & Society, 37(3), 23-47.
  14. Conze, E. (2019). Historicising a Security Culture: Peace, Security and the Vienna System in History and Politics, 1815 to Present. Cambridge: Cambridge University Press.
  15. Dannreuther(ed), R. (2004). European Union Foreign Security and Policy. London:
  16. Graaf, B., Haan, I., & Vick, B. (2019). Securing Europe after Napoleon 1815 and the New European Security Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
  17. Gram, K. (2011). Never Talk to Strangers? On Historians. Political Scientists and the Study of Diplomacy in the European Community/European Union, Diplomacy & Statecraft, 22(4), 696-714.
  18. Guzzini, S. (2018). Hans J. Morgenthau and the Three Purposes of Power. Kalkbrænderi Vej: DIIS Working Papers.
  19. Lok, M. (2019). The Congress of Vienna as a Missed Opportunity Conservative Visions of a New European Order. Cambridge: Cambridge University Press.
  20. Molloy, S. (2004). Truth, Power, Theory: Hans Morgenthau's Formulation of Realism. Diplomacy and Statecraft. 15(1), 1-34.
  21. Santiago, F. (2022). Cultural Diplomacy in the European Union. Master on Cultural Management by the Universitat Oberta de Catalunya and the Universidad de Girona.
  22. Spence, D., & Bátora, J. (2015). The European External Action Service European Diplomacy Post-Westphalia. The European Union in International Affairs, 9, 171-173.
  23. Weitz, R. (1191). Henry Kissinger's Philosophy of International Relations. Diplomacy & Statecraft, 2(1), 103-129.
  24. Young, J.C., Young, J.R., & Aubert, B.A. (2022). Insights from Diplomacy for the Prevention and Resolution of Conservation Conflicts. Conservation Letters. Hoboken: Wiley.
  25. Zambernardi, L. (2020). The Limits of Power: Knowledge, Ethics, and Foreign Policy in Hans J. Morgenthau’s International Theory. International Relations, 36(1), 1–20.