درس‌هایی از جنگ جهانی اول برای ظهور آسیا و تمدن‌های آنها

نوع مقاله: مقاله علمی- پژوهشی مستقل

نویسنده

استاد دانشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی

چکیده

بحران کنونی کره فقط مقدمه‌ای بر تنش‌ها و درگیری‌هایی است که با ظهور تمدن‌های باستانی که سنت بسیار طولانی تری نسبت به جهان غرب دارند، همراه است. جهانی سازی ناگزیر منجر به ظهور نو تمدن‌هایی خواهد شد که ایستادگی و شناخت خود را در جریان استعمار و هژمونی غربی از دست داده‌اند. آنچه ما به آن نیاز داریم، پیشرفت شناخت متقابل در میان تمدن‌های بزرگ کره زمین است که باید فراتر از همبستگی و تمدن جهانی باشد که در نهایت فقط نوعی تمدن غربی جهانی است. در حالی که وظیفه ما در پایان قرن بیست، اجتناب از خود نابودی این سیاره بود، وظیفه قرن ما، مدیریت زلزله جدید تمدن‌های باستانی بدون افتادن در تله تشدید تکرار جنگ جهانی اول است – با این تفاوت که توجه این بار به آسیا است. همانطور که نخست وزیر سابق اسرائیل اشاره کرد: "شما با دوستان خود صلح نمی‌کنید، شما آن را با دشمنان بسیار ناراحت خود انجام می‌دهید." شناخت متقابل تمدن‌های کره زمین دارای دیدگاه دوگانه است: این اجازه را می‌دهد تا اختلافات بر اساس عقلانیت حل شوند و همچنین طرفین اختلاف را به رعایت استانداردهای تمدن مدنی خود ملزم می‌دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Lessons from World War I for the rise of Asia and their civilizations

نویسنده [English]

  • Andreas Herberg-Rothe
professor in Faculty of Social & Cultural Studies, University of Applied Sciences, Fulda
چکیده [English]

The current Korean crisis is just a prelude to the tensions and conflicts that will accompany the rise of the ancient civilizations which have a much longer tradition than the Western World. Globalization will inevitably lead to the newly rise of the civilizations which have lost their standing and recognition in the course of Western colonialism and hegemony.  What we therefore need is a development of mutual recognition among the great civilizations of the earth, which should transcend a mere parallelism as well as a universal civilization which in the end would just be a kind of universalized Western civilization. While the task of the late 20th century was the avoidance of the self-destruction of the planet, the task of our century will be to manage the new rise of the ancient civilizations without falling in the Thucydides trap of a repetition of the First World War – only now in Asia. As the slain former prime minister of Israel highlighted: "You don't make peace with friends. You make it with very unsavory enemies.” Mutual recognition of the civilizations of the earth has a double perspective: It allows solving conflicts on a rational basis and it is binding the conflict-parties to their own civilizational standards. 
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Rise of Asia and its civilizations
  • World War I
  • Learning from history
  • Mediation of friends and foes
ندارد